"Γραμμή Κωνσταντινούπολη-Θεσσαλονίκη" Τρίγλωσση Ανθολογία Τούρκων & Ελλήνων Ποιητών και Καλλιτεχνών

Τον Μάιο του 2020 κυκλοφόρησε η Ανθολογία Τούρκων & Ελλήνων Ποιητών και Καλλιτεχνών "Γραμμή Κωνσταντινούπολη-Θεσσαλονίκη" σε τρεις γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, τούρκικα), στην οποία συμμετείχα με το ποίημα μου "Παιδική ηλικία".

Παιδική ηλικία

Κι ήρθε η εικόνα

σαν νοσταλγία

από μια παιδική ηλικία

που έζησα και δεν έζησα,

στιγμές πνιγμένες

στους ήχους της βροχής

και κάτι καλοκαίρια

που χάραζαν με ήλιο ρόδινο,

ό,τι ζήσαμε και δεν ζήσαμε

μια ψευδαίσθηση

για να έχουμε κάπου να επιστρέφουμε

όταν μας πνίγει η πραγματικότητα.

Childhood

And the picture came

like nostalgia

from a childhood

that I lived and didn't live,

drowning moments

in the sounds of the rain

and some summers

that dawned with a sun red like a rose,

what we lived and didn't live

just an illusion

to have somewhere to go back to

when we are getting drowned by reality.

 

ISTANBUL – THESSALONIKI LINE
İSTANBUL – SELANİK HATTI
ΓΡΑΜΜΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

PREPARED BY–HAZIRLAYANLAR–EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ
MESUT ŞENOL–
ΜΕΣΟΥΤ ΣΕΝΟΛ
MATA PAPAIONNOU–
ΜΑΤΑ ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ
MARIA POPKIOSI–
ΜΑΡΙΑ ΠΟΠΚΙΩΣΗ

Ποιητική Ανθολογία "Η ποίηση ταξιδεύει… εις Εύριπον"

Τον Νοέμβριο του 2019 πραγματοποιήθηκε το 2ο Ποιητικό Αντάμωμα "Η ποίηση ταξιδεύει…" στη Χαλκίδα, στο οποίο συμμετείχαν 36 ποιητές από όλη την Ελλάδα. Τα ποιήματα των συμμετεχόντων κυκλοφόρησαν το 2020 στην Ποιητική Ανθολογία "Η ποίηση ταξιδεύει… εις Εύριπον".

Η δική μου συμμετοχή με το ποίημα:

Σε ακίνητο χρόνο

Κι ο χρόνος σχεδόν μηδενικός

στάζει

σαν τη βρύση της κουζίνας

που θέλει επισκευή.

 

Μονάδες

πέτρινα νησιά

στις γωνιές του πελάγους

 

κύμα η σκέψη σου

παλινδρομεί

στην ατελείωτη άβυσσο του μυαλού σου

 

και ο λαβύρινθος του Μίνωα

τόσα χρόνια μετά

ακόμα απροσπέλαστος

 

μια αλήθεια αχρείαστη

σε ώτα

που έχουν πάψει από καιρό

απαντήσεις να ζητούνε.

 

Και ο λαβύρινθος

ακόμα απροσπέλαστος.

Ανθολογία ποιητών 2015-2017

Το 2018 κυκλοφόρησε η "Ανθολογία ποιητών 2015-2017" από τις Εκδόσεις 24 γράμματα σε επιμέλεια Απόστολου Θηβαίου, στην συμμετείχαν 24 ποιητές.

Στο βιβλίο συμπεριλήφθηκαν 2 ποιήματά μου, από την δεύτερη ποιητική μου συλλογή "Τεθλασμένοι χρόνοι" (Εκδόσεις Βακχικόν 2017).

 

Σκιές

Στο σπίτι αυτό

δε μένει πια κανείς

και τα υπόκωφα βήματα

και οι ψίθυροι

και τα πιάτα που πλένονται αθόρυβα

και τα σεντόνια που στρώνονται τα καθαρά

δεν είναι παρά αναμνήσεις

δεν είναι παρά σκιές

δεν είναι παρά

αντανακλώμενες προβολές

μιας παλιάς θλιμμένης ευτυχίας.

 

Οι εραστές

Κι οι ένοχοι εραστές

που έμειναν αιώνια κλειδωμένοι

σε μια στάση αγκαλιάς

ή απεμπλοκής

ή πάλης

πάσχισαν να κλέψουν

μία μονάδα του χρόνου

να τη βάλουν στην τσέπη

να την κρατήσουν για το αντίο,

και μετά κάποιος είπε

πως δεν υπάρχουν ένοχοι εραστές,

πως δεν υπάρχει και χρόνος.